"Bước chân theo dấu mặt trời": Hành trình đầy cảm xúc của lữ khách nơi xứ lạ
	Ngày Độc thân, ra mắt “Hẹn hò kiểu “Kén”
	Tìm hiểu về Donald Trump qua "Đường đến Nhà Trắng 2016"

Bìa cuốn "Chuyến thư miền Nam" của nhà văn - phi công Antoine de Saint-Exupéry.

Antoine de Saint-Exupéry là một nhà văn và phi công Pháp nổi tiếng. Ông sinh năm 1900 và mất tích ngày 31/7/1944, được biết tới nhiều nhất với kiệt tác văn học “Hoàng tử bé”. Tác phẩm của Saint-Exupéry tập trung vào đề tài phi công hoặc lấy cảm hứng từ những chuyến bay của chính tác giả. Số lượng tác phẩm của Saint-Exupéry không nhiều, nhưng đa phần đều đặc sắc. Trong đó, “Chuyến thư miền Nam” xuất bản năm 1929 là tiểu thuyết đầu tay của ông, đồng thời là một tự truyện.

Ngoài việc xuất bản “Chuyến thư miền Nam”, trước đó, Cty Nhã Nam đã ấn hành một số tác phẩm của Antoine de Saint-Exupéry. Cuốn “Bay đêm” viết ở Argentina, ra mắt năm 1931, đã được nhận nhiều giải thưởng của giới phê bình ở Pháp và Mỹ, trong đó có Giải thưởng Fémina uy tín. Tác phẩm xuất bản ở Anh và Mỹ vào năm 1932 và sau đó, được hãng Metro Goldwyn Mayer chuyển thể thành phim, đưa tên tuổi của Saint-Exupéry đến toàn thế giới.

“Xứ con người” cũng mang đậm tính tự truyện, đồng thời là bản hùng ca dành tặng các phi công của hãng Không Bưu, đặc biệt là 2 đồng nghiệp của tác giả - Jean Mermoz và Henri Guillaumet, đã đạt Giải thưởng Lớn dành cho tiểu thuyết của Viện Hàn lâm Pháp, dù đây không phải là cuốn tiểu thuyết. Khi xuất bản tại Mỹ, ấn phẩm này đã được Hiệp hội các nhà sách chào đón.

Tác phẩm “Hoàng tử bé” được viết ở New York khi tác giả sống lưu vong, xuất bản lần đầu tại đây vào năm 1943, đến năm 1946 mới được xuất bản tại Pháp, được bình chọn là “Tác phẩm hay nhất thế kỷ XX ở Pháp”. Với 250 ngôn ngữ dịch (kể cả phương ngữ) cùng hơn 200 triệu bản in trên toàn thế giới, “Hoàng tử bé” là một trong những tác phẩm bán chạy nhất của nhân loại.

Bìa cuốn "Chuyến tàu định mênh" của tác giả Georges Simenon.

Còn Georges Simenon là nhà văn người Bỉ có sức viết rất đáng nể: Khoảng 200 tiểu thuyết, 155 truyện ngắn và 25 tự truyện - được dịch ra trên 50 ngôn ngữ tại trên 50 quốc gia, 70 tác phẩm được chuyển thể điện ảnh và số lượng bản in bán ra đạt tổng trên 800 triệu bản. Ông là tác giả Pháp ngữ được dịch và được đọc nhiều nhất thế kỷ XX. Buổi ra mắt bản dịch tiếng Việt cuốn tiểu thuyết “Chuyến tàu định mệnh” (Nguyễn Hữu Hiệu chuyển ngữ) cùng các chia sẻ chung về tác giả Georges Simenon với nhà văn người Bỉ sử dụng tiếng Pháp, Nicolas Ancion, đã được Cty Nhã Nam tổ chức tại Hà Nội ở chiều 23/11/2017, mở màn cho “Năm Georges Simenon tại Việt Nam” (do Phái đoàn Wallonie-Bruxelles tại Việt Nam tổ chức, kéo dài tới đầu năm 2019).

Cũng nhân dịp ra mắt cuốn tiểu thuyết “Chuyến thư miền Nam” (với bản dịch tiếng Việt của Nhã Điển), Cty Nhã Nam đã phối hợp với Trung tâm Văn hóa Pháp L’Espace ở Hà Nội vừa tổ chức buổi tọa đàm “Môi trường, tương lai trái đất và con người qua tác phẩm của Antoine de Saint-Exupéry”.