Tình mẫu tử không theo cách thông thường
Nguy cơ tử vong cao do hạ tiểu cầu vì lầm tưởng do sốt thông thường | |
Phát hiện thú vị: Kiến vàng đẻ trứng... để ăn | |
9 phương pháp “khoa học” giúp nâng cao hiệu suất làm việc |
"Hạnh phúc trong 5 lá thư của mẹ" là một tác phẩm văn học Pháp đặc biệt. Ảnh: L.Q.V |
Lâu nay, nhắc đến những cuốn sách về tình mẹ, người ta thường nghĩ tới những áng văn xúc động khiến người đọc rơi nước mắt. Nhưng, khác với những tác phẩm văn học cùng chủ đề, “Hạnh phúc trong 5 lá thư của mẹ” của nữ nhà văn Pháp Pascale Perrier, NXB Dân trí và YOLOBooks ấn hành, là một tác phẩm văn học Pháp đặc biệt, lại khiến độc giả chia sẻ theo một cách rất riêng. Ðó là một cuốn sách cảm động về tình mẫu tử, tình cảm gia đình không theo cách thông thường, Một cuốn sách chan chứa lạc quan trên nền hiện thực mất mát.
Dịch giả Lise Nguyễn (bên trái, ảnh) và nhà thơ Trần Trương đã chia sẻ nhiều điều thú vị tại buổi tọa đàm. Ảnh: L.Q.V |
Tác phẩm xoay quanh cuộc sống của Chloe, 15 tuổi, bỗng phải học cách sống một mình trước cái chết đột ngột của mẹ, khi bà không qua khỏi cuộc phẫu thuật khối u não. Chloe còn có người chị Joséphine (19 tuổi, sinh viên Y khoa và đồng thời là người bảo mẫu cho những đứa em, theo di chúc của mẹ) và người anh Gaspard (17 tuổi, ham thích trò chơi điện tử và nhạc opera). Bố mẹ họ đã ly dị từ lâu và người cha hiện sống với một người vợ khác ở một nơi xa. Thường ngày, Chloe cảm thấy dường như ai cũng bận rộn, 2 anh chị hình như không bị cái chết của mẹ làm xáo trộn đời sống của họ. Ðôi lúc, Chloe nghĩ rằng mình bị bỏ rơi, và lúc ấy, những kỷ niệm về mẹ lại trỗi dậy cùng với sự tủi thân thường thấy nơi những đứa trẻ đang lớn.
“Hạnh phúc trong 5 lá thư của mẹ” là một tác phẩm văn học Pháp rất thực tế và giàu tính nhân văn. Câu chuyện mở ra những tình huống về chủ đề mất mẹ, về tình yêu và sự tìm kiếm nhân cách của trẻ với triết lý “tôi là ai” thông qua những câu hỏi liên tục và những cuộc phiêu lưu của Chloé. Những lá thư nhẹ nhàng, không mang tính triết học tiên nghiệm, cũng chẳng có những lời yêu thương mà ta thường tìm thấy. Nhưng mỗi lá thư lại khiến bạn đọc mỉm cười, để rồi rơi nước mắt, với tình mẫu tử thiêng liêng.
Tại buổi tọa đàm, nữ dịch giả Lise Nguyễn (từng giảng dạy tại Trường Đại học Sorbonne và Trường Đại học Paris 12, là dịch giả tác phẩm) và nhà thơ Trần Trương đã chia sẻ cùng đông đảo bạn đọc nhiều điều chân tình xoay quanh tác phẩm cảm động này.
Có thể bạn quan tâm
Nên xem
Doanh nghiệp Nhà nước áp dụng bảng lương, phụ cấp mới từ 15/9
Cập nhật bão số 3: Dự báo huyện đảo Bạch Long Vỹ, Cô Tô biển động dữ dội
Bí thư Tỉnh ủy Thanh Hoá Đỗ Trọng Hưng giữ chức Phó Trưởng Ban Tổ chức Trung ương
Siêu bão Yagi ảnh hưởng như thế nào đến Hà Nội?
Cần nghiêm trị những "bảo mẫu" có hành vi xâm phạm đến sức khỏe, tính mạng của trẻ em
Chiều 5/9: Giá xăng, dầu đồng loạt giảm
Nâng cao kỹ năng về PCCC cho học sinh ngay từ tiết học đầu tiên năm học mới
Tin khác
Tăng cường quản lý và phát huy hiệu quả hoạt động văn hóa cơ sở
Văn hóa 05/09/2024 06:14
Cao Bằng sẵn sàng cho Hội nghị Công viên địa chất toàn cầu UNESCO châu Á - Thái Bình Dương lần thứ 8
Văn hóa 03/09/2024 11:05
"Nghiên bút còn thơm" hội tụ hàng trăm tác phẩm thư pháp đẹp mắt
Văn hóa 31/08/2024 22:57
Triển lãm tôn vinh các tác giả đoạt Giải thưởng Hồ Chí Minh và Giải thưởng Nhà nước năm 2022
Văn hóa 30/08/2024 22:23
Hà Nội qua ống kính nghệ thuật: 70 năm vẻ đẹp và khát vọng
Văn hóa 30/08/2024 19:51
Nâng cao chất lượng xét tặng danh hiệu văn hóa
Văn hóa 30/08/2024 12:49
Gần 3.000 đầu sách về Chủ tịch Hồ Chí Minh được giới thiệu tới bạn đọc
Xã hội 30/08/2024 07:33
Chương trình nghệ thuật "Vinh quang thầm lặng 2024": Tôn vinh 79 năm Ngành Cơ yếu Việt Nam
Văn hóa 29/08/2024 22:01
Phim "Hóa giải" đoạt giải Nhất Liên hoan phim ngắn Hà Nội lần thứ nhất
Văn hóa 29/08/2024 15:56
Lấy ý kiến hoàn thiện tiêu chuẩn xét tặng danh hiệu văn hóa
Văn hóa 29/08/2024 14:31